"Il est temps que le juge d'instruction cède la place à un juge de l'instruction qui contrôlera le déroulement des enquêtes mais ne les dirigera plus", foi o que hoje declarou Sarkozy.
Esta solução, idêntica à do sistema português, consta já de um relatório de 1990 da autoria de Mireille Delmas Marty e Serge Lasvignes.
Uma das dificuldades que este novo enquadramento suscita em França tem a ver com a falta de autonomia do seu Ministério Público. Em entrevista ao Le Monde, Mireille Marty foi esclarecedora: "... le transfert des pouvoirs d'enquête devrait être accompagné de mesures statutaires garantissant l'indépendance des magistrats du parquet."
